|
|
|
 |
|
Liebe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Love
Was ist Liebe?
Die meisten von uns haben von der Liebe eine sehr verklärte und romantische Vorstellung. Kein Wunder. In den Texten der Liedermacher und Schriftsteller, in Filmen und Romanen wird die Liebe verklärt und als das höchste der Gefühle dargestellt. Da ist die Rede von Glück, Schmetterlingen im Bauch, inniger Zuneigung und jeder Menge Romantik.
Mit anderen Worten:
fast niemand ist zur bedingungslosen Liebe fähig, mal abgesehen von einigen Mönchen oder Buddhisten. Wir Normalsterblichen erwarten immer etwas, stellen Bedingungen an unsere Zuneigung zum anderen. Und werden diese Bedingungen nicht erfüllt, werden die Erwartungen enttäuscht, gibt uns der andere nicht (mehr), was wir uns von ihm erhofft haben, dann denken wir über eine Trennung nach.
Sprache der Liebe
|
Deutsch:
|
Ich liebe dich
Ich hab dich lieb
|
|
Deutsche Dialekte:
|
|
|
Bayrisch:
|
I mog di (richtige Antwort: "I di a")
I lieb di
|
|
Berlinerisch:
|
Ick liebe dir (veraltet)
Ick liebe Dich
|
|
Berner-Deutsch:
|
Ig liäbä di
|
|
Elsässisch:
|
Ich hoan dich geer
|
|
Fränkisch:
|
Du gfällsd mer fai
Bisd scho mai gouds freggerla
Mid dir mächerd ich a amol
(alle drei Aussprüche meinen: "Ich mag Dich", eine Franke würde niemals sagen "Ich liebe Dich")
|
|
Friesisch:
|
Ik hou fan dei
Ik hald fan dei
|
|
Hessisch:
|
Isch habb disch libb
|
|
Ostfriesisch:
|
Ick heb di leev
|
|
Saarländisch:
|
Isch hann disch lieb
|
|
Sächsisch:
|
Isch liebdsch
|
|
Schwäbisch:
|
I mog di fei saumässich (Ich mag Dich wie ein eine Sau)
I mog di ganz arg (Ich mag Dich sehr)
|
|
Schweizerdeutsch:
|
Ch'ha di gärn
|
|
Vorarlbergisch:
|
I stand total uf di
|
|
Dusun (gesprochen vom Dusun Stamm auf Nord-Borneo):
|
Siuhang oku dia
|
 |
|
|
|
|
|
Heute waren schon 9 Besucher (9 Hits) hier! |
